Trapani Nostra.it - L'archivio della memoria di Trapani e provincia

NAT SCAMMACCA

HOME










































NAT SCAMMACCA:

Nasce a Brooklyn 20 luglio 1924

Nato da una famiglia di emigrati siciliani, si Ŕ laureato in Lettere e Filosofia alla Long Island University e in Pedagogia alla New York University. Ha frequentato la Brooklyn Law School per due anni.
╚ stato tenente pilota U.5.A., insieme al fratello gemello Saverio, volando sull'Himalaya, in Cina e nella Birmania durante la seconda guerra mondiale, conseguendo riconoscimenti (tra cui la "Distinguished Flying Cross" e la "Bronze Star").
Ha soggiornato in Francia e in Spagna. In Italia si Ŕ diplomato in Lingua italiana alla UniversitÓ per stranieri di Perugia. Nel 1958 fu "social worker" presso l'ltalian Board of Guardians di New York. Si stabilý definitivamente in Italia nel 1965, prima a Palermo (dove ha insegnato Lingua inglese presso il British College) e poi a Trapani, dove si Ŕ sposato con Nina Di Giorgio e ha avuto due figli, Glenn e Arleen.
╚ uno dei fondatori del movimento culturale di poesia "L'Antigruppo", con C. Cane, P. Terminelli, I. Apolloni, G. Diecidue, F. Di Marco, R. Certa, S. Cali, C. Pirrera, E. Bonventre, N. Di Maio, I. Butera, P. Billeci, G. Lombardo e altri. Dal 1967 al 1991 ha curato la terza pagina del settimanale "Trapani Nuova". Insieme ad altri ha fondato le riviste: "Anti." "Antigruppo Palermo", "Impegno 70", "Impegno 80", sempre nell'alveo de "L'Antigruppo".
╚ curatore della collana di poesia per la Cooperativa Editrice Antigruppo.
OPERE POETICHE
- A lonelyroom, Trapani, Celebes, 1966;
- Ombre diluce, Trapani, Celebes, 1968;
- Per i piccoli figli di Dio, Palermo, Il Vertice, 1969;
- Una stagione d'amore, introd. di Leonardo Sciascia, Trapani, Celebes, 1970. (Con G. Diecidue e R. Certa);
- G/enlee, Catania, Di Maria, 1971;
- Lake Zurich, trad. di Enzo Bonventre, Trapani, 1974;
- Vento di vendetta, in F. HOEDER, Fogli di poesia, 1975;
- Nuove liriche, a cura di Enzo Bonventre, Trapani, Celebes, 1977;
- A meeting with N. D'Alessandro e N. Scammacca. Poesie in inglese e in italiano, New York, Cross-culturai Communications, 1977;
- Saturday Night Poetry, Freeport, P. Li bra ry, 1977. (Con D. Axelrod);
- A meeting with D. Tumminello e W. Stafford. Poesie in italiano e inglese, Trapani, Antigruppo; New York, Cross-cultural Communications, 1978;
- A meeting with D. Axelrod e Gnazino Russo. Poesie in itoliano e inglese, New York, Cross-cultural Communications, 1980;
- Erice. Otto poesie e un racconto, Trapani, Antigruppo, 1980;
- Poesie di due poeti siciliani, Certa e Scammacca, trad. in greco di Kostas Valetas, Atene, 1983;
- Glenlee. Poesie di Scammacca, trad. in siciliano di Turiddu Bella, Trapani, Trapani Nuova, 1985;
- Schammachanat. Poesie in italiano e inglese, Trapani, Antigruppo; New York, Cross-cultural Communications, 1985;
- Ericepeo, Trapani, Antigruppo Siciliano; Palermo, Il Vertice Libri; New York, Cross-cultural Communications, 1990.
OPERE NARRATIVE
- Bye bye America. Ricordi di un wop, Palermo, Libri siciliani, 1972. (Racconti);
- Diario di viaggio, Trapani, Trapani Nuova, 1974;
- La raccomandazione. Prosa italiana e inglese, Trapani, Antigruppo; New York, Cross-cultural Communications, 1980;
- Due mondi. Romanzo, con introd. di Cesare Zavattini, Trapani, Antigruppo, 1979;
- Siciliano o Americano. Racconti, Trapani, Antigruppo; New York, Cross-cultural Communications, 1986;
- Bye bye America. Memories of a Sicilian-american, Trapani, Antigruppo; New York, Cross-cultural Communications, 1986. (Ed. in inglese);
- Sikano l'Amerikano!, Trapani, Antigruppo; Palermo, " Vertice; New York, Cross-cultural Communications, 1989. (Racconti);
- The Hump, Trapani, Antigruppo; Palermo, Il Vertice; New York, Cross-cultural Communications, 1994. (Con Sal Scammacca).
OPERE SAGGISTICHE
- Al bivio, Trapani, Celebes, 1968;
- Una possibile poetica per un Antigruppo, Trapani, Celebes, 1970;
- 21 punti per una polemica aperta, Trapani, 1971;
- Analisi Antigruppo, Trapani, Antigruppo, 1973. (Saggi e poesie);
- Corrispondenza Antigruppo (con Zavattini], Trapani, Antigruppo, 1975;
- Terza Pagina Antigruppo, a cura di N.S., Trapani, Trapani Nuova-Antigruppo, 1975. (Antologia);
- La polemica populista dell'Antigruppo, Trapani, Trapani Nuova, 1979;
- Poetica populista Antigruppo, Trapani, Trapani Nuova, 1979;
- S. CALI', Yossiph Shyryn, a cura di N. S., introd. di G. Manacorda, Trapani, Antigruppo Siciliano; Merrick, New York, Cross-cultural Communications, 1980;
- M. GILLAN, Luce d'inverno, a cura di Nina e Nat Scammacca, Trapani, Antigruppo; Palermo. Il Vertice; New York, Cross-cultural Communications, 1988.
CICLOSTILATI
- Esistenza Antigruppo, Trapani, 1971. (Poesie e saggi);
- Polemica aperta: i 21 punti dell'Antigruppo, Trapani, 1971;
- Un americano a Trapani, Trapani, 1972. (Poesie);
- No al fascismo, Trapani, 1972. (Poesie e saggi).
TRADUZIONI
- M.L KING, Marcia verso la libertÓ, Palermo, And˛, 1968;
- M.L KING, PerchŔ non possiamo aspettare, Palermo, And˛, 1970;
- Poesie della pace, trad. dal siciliano in inglese, in S. CALI', La notti longa, Giarre (Cn, Centro studi Santo Cali, 1974;
- 16 poeti siciliani tradotti in inglese, "Akross., 1975, n' 27;
- Nuova poesia scozzese, Trapani, Celebes, 1976. (Trad. dallo scozzese);
- Sicilian Antigruppo. Antologia di 18 poeti siciliani, New York, Cross-cultural Communications, 1976;
- L. FERLINGHETTI, Poesie politiche, Trapani, Celebes, 1977;
- P. BILLECI, Blu. Poesie, Trapani, Antigruppo, 1979;
- In Sicilia ed altri luoghi. Antologia poetica, 1981. (Con I. Navarra);
- R. CERTA. Canto d'amore per la Sicilia. Poesie, New York, Cross-cultural Communications-S.H. Barkan, 1982;
- A. PENDOLA. Zabut. Poesie, Trapani, Antigruppo, 1983;
- L.G. POCOCK. The Sicilian origin of the Odissey, 2a ed., Trapani, Antigruppo siciliano; New York, Cross- cultural Communications, 1986. (Trad. con Nina Di Giorgio);
- I. NAVARRA. Menfi. Poesie, 1986;
- Portraits and Poets Il, New York, Cross-cultural Communications, 1986.
Saggi e poesie di Nat Scammacca compaiono in numerose antologie e riviste, italiane e straniere, tra cui: "Quartiere"; "Lettere di Provincia"; "Epoca"; "Le Due Venezie e L'italia"; "La Fardelliana"; "Scuola Italiana Moderna"; "Nuovo Sud"; "I1 foglio d'arte"; "Quaderni della Malora"; "l'Ora"; "Quotidiano Indicibile"; "Folia Sine Nomine"; "il Nome Taciuto"; "La Trasparenza dello Scriba"; "Oltre il Nome" (a cura di C. Ruffato e L Troisio); "Poesie per lo pace" (a cura di R. Certa); "Rosso Fenice" (a cura di C. Pirrera); No Pasaran. Poesie per Salvadar Allende e il popolo cileno (Mazara del Vallo, Impegno 70, 1973); Qui e altrove poesia (a cura di C. Pirrera); Le praporzioni poetiche (a cura di D. Cara); "Flance" (Texas); "Akros" (Scozia); "Phoenix Press" (California); "Chatelaine" (Canada); "Beatitude 23" (California); "New Voices" (New York); "Stroker" (New York); "Kainoypia Enoxh" (Atene); "Yapia 18" (Atene); "HapioaikÓ YpÓnnaya" (Atene).
Gli dedicano ampio spazio anche le antologie: Un tulipano rossa. I giovani e lo poesia di contestazione (curata da S. Cali); Tra il Fingere e il Tacere (di E. MandarÓ, Mursia, 1969); Guida didattica per il maestro (dell'Istituto Italiano Atlas); Tavola ratonda (compilata da G. Zagarrio, Firenze, La Nuova Italia); Materiali per gli Anni Ottanta (dell'editore D'Anna); Poeti Siciliani (Il Vertice, 1974); Poeti Itolo-Americani (antol. bilingue compilata da F. Angelosi, New York, Fardham University).
CRITICA
Autori che hanno trattato di Nat Scammacca e delle sue pubblicazioni.
Giuseppe Addamo; Andrea Anselmi "Trapani Nuova"; Ignazio Apolloni "Trapani Nuova"; David B. Axelrod "New York Times"; Pietro Billeci "Trapani Nuova"; Robert Bly; G. Barberi Squarotti (Lo storia della letteratura italiana); Stanley H. Barkan; Mariella Bettarini "Corriere dell'Adda"; Enzo Bonventre "Trapani Sera", "La Fardelliana"; Alfredo Bonanno "La Dimensione Anarchica"; Luciano Cherchi "Il Ragguaglio", "Impegno 70", "Generazione Zero"; Domenico Cara; Antonino Corsaro; Antonino Cremona; Filippo Cilluffo "Trapani Sera"; Marcello Cimino "L'Ora"; Rolando Certa "Impegno 70"; Luciano Caruso "Pittura Fresca"; Natalia Cali (Un tulipano rasso. I giovani e lo poesia di contestazione); Agata Italia Cecchini "Trapani Nuova"; Furio Colombo "Trapani Nuova"; Santo Cali (Antigruppo 73, Un tulipano rosso. I giovani e lo poesia di contestazione, Saraceni di Sicilia); Gaetano Caponetto (I Poeti della Sicilia Orientale); Vincenzo Di Maria; Mauro De Mauro "Paese Sera"; Franco Di Marco; Beppe Di Bella "Gazzettino di Sicilia"; Gianni Diecidue "Il Quadrato"; Luce D'Eramo "di Manifesto"; Febo Delfi (Poeti Siciliani); Emilio Emili "Impegno 70"; Desmond Egan; Gilberto Finzi "Giorni"; Lawrence Ferlinghetti (L'Antigruppo negli Stati UnitI); Vira Fabra; Franco Fortini (Letteratura Italiana); Duncan Glen "Akros"; Jack Hirschman; Federico Hoefer; Raffaele La Capria "Trapani Nuova"; Stefano Lanuzza "Critica Letteraria"; Giuliano Manacorda "Rapporti", Storia della letteratura italiana contemporanea); Carlo Muscetta; Franco Mollia "Lettore di Provincia"; Enzo Maizza "Giornale di Brescia"; Irene Marusso "Fiera Letteraria", Ugo Meneghini; Vincenzo Mascaro "Gazzetta del Sud", "Ausonia"; Franco Manescalchi (I Poeti dell'Underground); Emanuele MandarÓ "Ragusa Sera"; Salvatore Orilia "Sicilia Domani"; Giovanni Occhipinti (Una storia della letteratura siciliana); Leonardo PatanŔ "Quasi"; Elvetio Petix; Carmelo Pirrera; Mario Pietralunga "Books Abroad"; Vanni Ronsisvalle (RAI-TV); Maria Rappazzo "Gazzetta del Sud"; Vittorio Riera "Club Magistrale"; Salvatore Rossi (I poeti della Sicilia, oggi, e lo critica); Gaetano Salveti (Crisi e Letteratura); Leonardo Sciascia; Antonio SaccÓ "l'UnitÓ"; Miky Scuderi; Franco SaccÓ; Vincenzo Santangelo (I poeti della Sicilia Occidentale); Fiore Torrisi; Pietro Terminelli "Trapani Nuova"; Paul Vangelisti (radio-tv, California); Carmelo Viola "Trapani Nuova"; Kostas Valetas; Giuseppe Zagarrio "Ponte", "Quasi", "Il Castoro"; Cesare Zavattini; Andrea Zanzotto; Lucio Zinna ed altri.


visualizza gli altri personaggi trapanesi


Questa scheda Ŕ tratta: dal libro "Novecento Letterario Trapanese" di Salvatore Mugno

E-mail e-mail   redazione@trapaninostra.it