LA PATRIA ARMATA di Salvatore Costanza

AVVERTENZA

TAVOLA DI RAGGUAGLIO

Monete. Onza (30 tari): lire 12,75 (al cambio ufficiale del 1862); ducato (10 tari): lire 4,25; tari (20 grani): lire 0,425; grano (6 piccioli): lire 0,0215; baiocco: lire 0,042; picciolo: lire 0,0042.
Pesi. Cantajo (100 rotoli): kg 79,342; rotolo (30 once): kg 0,793; libbra: gr. 317; oncia: gr. 26,45.
Misure di superficie. Salma (legale): ettari 1,7460; salma (corda di Monte S. Giuliano): ettari 3,34,94. Le misure della bisaccia (1/4 di salma), del tumolo (1/16 di salma), del mondello (1/4 di tumolo) e del carozzo'(1/4 di mondello) variavano a seconda delle equivalenze della salma legale e di quella abolita di Monte S. Giuliano.
Misure di lunghezza. Miglio: km 1,486; canna: m 2,064; palmo: cm 25,8 (a Palermo), cm 26,4 (a Napoli).
Misure di capacità. Per gli aridi, una salma equivaleva a litri 275,088, un tumolo a litri 17,19 (1/16 della salma) e un mondello a litri 4,298 (114 di tu molo ). Per i liquidi, un barile equivaleva a litri 34,38 e una botte (12 barili) a litri 412,633; una quartara a litri 8,59 (1/4 di barile) e un quartuccio a litri 0,43 (1120 di quartara). Per la conservazione e il trasporto del pesce salato e della tonnina si usava il barile del peso di 45 rotoli (kg 35,685). Per quantificare il volume d'acqua che scorreva dalle sorgenti si usavano l'unità di misura detta zappa e i suoi sottomultipli. Una zappa era formata da 4 darbi; questi ultimi da 4 aquili ciascuno; un aquilo, o tari, da 4 dinari e un dinaro da 4 penne. Una penna d'acqua costituiva, quindi, la 256a parte della zappa ed equivaleva a due litri al minuto.

SIGLE ADOPERATE

AMC = Archivio della Matrice di Castellammare;
ANT = Archivio Notarile (distrettuale) di Trapani;
ASCC = Archivio Storico del Comune di Castellammare;
ASME = Archivio Storico Municipale di Erice;
ASP = Archivio di Stato di Palermo;
Pref, Gab. = Prefettura, Gabinetto;
ML = Ministero Luogotenenza;
AST = Archivio di Stato di Trapani;
FI = Fondo Intendenza.

Manifesto del Luogotenente Generale del Re in Sicilia per le prime operazioni di leva (ASP, Pref., Gab., 1861/62, b. 2, fasc 17).

Anonimo contro la leva sequestrato a Catania (ASP, ML, Polizia, b. 1682, fasc.27)

Frontespizio di un racconto dello scrittore termitano Rosario Salvo di Pietraganzili (1823-1924)