Lina Clorofilla





Archivio culturale di Trapani e della sua provincia
Liriche in vernacolo "Puisia Ciuruta" di Lina Colorfilla

LI FESTI DI L'ANNU

Li festi di l'annu, pi cumminzioni,
su fatti d'avvinimenti e tradizioni;
L'ottu di dicemmiru principia
la festa d'Ammaculata Maria,
lu tririci festeggia Santa Lucia
facennu l'addiunu cu la cuccia.

Lu vinticincu è festa di Natali
ntra li famigghi ririnu li canali,
a mezzanotti lu bammineddu nasci
poviru mischinu senza fasci.
Ntra lu prisepiu si fa la sò funzioni
manciannu spingi pi tradizioni.

All'ottu jorna trasi l'annu novu
si brinna cu sciampagna ntra scorcia d'ovu,
l'annu chi finiu si va a cacciari
vecchi e picciotti si mettinu a sparari.
E poi a pranzu n'abbuffamu boni
manciannu cosiduci e panittoni.

Dopo se jorna su li tri Re
signu d'amuri e tanta firi arrè,
lu stessu jiornu è puru la Bifana
chi granni e nichi tutti l'alliana
pi li so doni a sacca chini chini
chianci la tasca e ridinu piccini.

Dopu un beddu pezzu c'è cannilivari,
ci su tri ghiorna pi ririri e ballari
l'omini si vestinu di fimmini
li signurini diventanu omini,
scherzannu si sentinu li botti
carni di porcu e vinu finu a notti.

Semu quasi vicinu a primavera
lu suli nesci già di la galera,
lu dicinnovi trasi Sanciuseppi
viriti la furtuna chi iddu appi:
di fallegnami fu santu e re
l'auguriu torna a tutti li Pepè.

Vicinu c'è la Pasqua di lu Signuri
purtannu paci veni a risuscitari
binirici li parmi nzignu d'amuri
biniricennu puru c'un li pò accattari.
Venniri e santu sunnu li Misteri
si recita la morti du Signuri.

Dopu du' jiorna è già risuscitatu
purtannu paci puru a cu è sciarriatu,
facennu tavulati longhi e beddi
manciannu li cannola e cassateddi.
Bedda è sta festa di lu nostru Suvranu
e pi Iddu purtamu la bannera mmanu.

Dopu 40 jorna è l'Ascinzioni
curremu a mari cu devozioni
picchì prima chi nostru Diu sinn'iu
tutti l'acqui nni binidiciu,
li binidiciu a mezzanotti mpuntu
mittennu li piccati fora cuntu.

dopu la festa di l'Ascinzioni
Corpus Domini e prucissioni
nostru Signuri ntra la strata sciutu
cu l'anciuliddi esti accumpagnatu
di nica puru iu ci ivi appressu
d'ancilu vistuta e tantu ntressu.

Nna poco di santuzzi aiu satatu
e giuru cumminn'aiu addunatu,
mmezzu sti santi c'è puru S. Anna
du' misi prima festa di matri s'abbanna;
jornu di festa ranni p'ogni figghia
anchi pi cu la matri cchiù nun minzigghia.

Festa ci nn'è n'autra chiuttostu chiuri
tuttu chidda di mezzaustu,
ognunu sapi comu l'avappassari
ennu nmuntagna o puramenti ammari.
L'8 sittemmaru nasci Maria
e ogni cosa arrè si principia.
Scarsi e puru s'un ci su cchiù sordi
n'arricriamu vivennu di ricordi,
st'avvenimenti l'amu a fistiggiari
nicareddi, ranni e vecchi macari.
A cuntrariu, quannu muremu
a nostru Diu, chi ci cuntamu?


precedente

successivo

E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it