la locandina della rassegna organizzata da Nino Barone
Archivio culturale di Trapani e della sua provincia

PURU NIATRI PARLAMU 'N DIALETTU
1a rassegna natalizia di poesia dialettale

Manifestazione culturale dedicata ai bambini dai 4 ai 10 anni che declamano versi in dialetto di autori siciliani

l'autore Nino Barone

precedente

successiva

L'ARVULIDDU

Ogni vota chi talýu st'arvuliddu
mi veni di davanzi lu passatu,
di quannu, ch'era nicu, picciriddu
e lu taliÓva comu 'n allampatu.
Me patruzzu lu cunzava, sempri iddu,
la sira, dopu ch'avýamu manciatu;
puru ora, ch'Ŕ ridottu vecchiuliddu,
lu conza sempri ma nun Ŕ taliÓtu.

Nun ci foru rigali a li so' peri
ma quannu ch'era lestu, a l'addumari,
avýamu 'n menti sulu stu pinzeri:
di villu finarmenti funziunari.
Sapiti? Tra li tanti so' misteri,
st'arvulu, appena si mittýa a lampiÓri,
era capaci cu li so' maneri
a mia e me frati fÓrini 'ncantari.

Lu talýu dopu 'u tempu ch'Ô passatu,
d'acciacchi n'Óvi, certu, puru iddu;
d'un ciancu si prisenta cchi¨ aggiuccatu,
lampýa sempri ma va cchi¨ lentuliddu.
Me patruzzu, ch'ogni annu l'Ô cunzatu,
ci va appressu, oramai Ŕ anzianuliddu;
un pocu curvu, malucumminatu,
ma 'un passa Natali senza st'arvuliddu.


declamano: Riccardo Santoro - Ilenia Cammareri - Manuel Cosenza
Autore: Nino Barone
NOTA BIOGRAFICA
Nino Barone

Nino Barone nasce ad Erice Casa Santa nel 1972 ma vive a Trapani con la moglie Rita ed i figli Mario e Flavio. Impiegato presso la Fondazione Auxilium, svolge mansione di assistente-educatore. Nutre particolare interesse per la storia, la letteratura e le tradizioni popolari. Non a caso Ŕ parte attiva nella celebre "Processione dei Misteri" che si svolge il Venerdý Santo a Trapani. Sin da bambino manifesta una spiccata sensibilitÓ poetica che ha coltivato e maturato negli anni. Dal 2005 ha partecipato a svariati concorsi, anche fuori dalla Sicilia, ottenendo ottimi risultati. Ha pubblicato nel 2006 la sua prima raccolta di poesia dialettale dal titolo "'A stratuzza" ed Ŕ presente in diverse antologie.






E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it