Trapani Nostra

Il canto paraliturgico nella tradizione popolare siciliana

Aprite l’articolo per poter visualizzare e ascoltare il canto “Salvi Rigina” eseguito il 23 dicembre 2009 nella Chiesa di San Michele a Mazara del Vallo, dal “Coro Città di Trapani”.

Raccolto dal Favara a Palermo, intorno al 1905, sotto dettatura di Orazio Gulotta nato a Enna nel 1858.
Si cantava al Santuario di Gibilmanna, per l’8 Settembre.

Il canto ha una struttura musicale “lidia” ed una armonizzazione “gregoriana”.
(Con molta cautela, questo canto si può annoverare come un “peana”, altra forma lirica dell’antica Grecia).
Corpus di Musiche Popolari Siciliane n° 623

Il Testo:

1)
O salvi Rigina, o Matri ‘Ddulurata
Vi sia raccumannata st’arma mia!

2)
Ni vui vinni pi razia, chi sia stu cori ‘ngratu,
Feritu e trapassatu da tanti gran piccati