EVENTI in PROGRAMMA

Meteo Windy.com

rilevazioni satellitari
Folklore Personaggi Trapanesi Sezione dedicata ai libri Pagina dedicata alle foto di Trapani e Provincia La pagina delle ricette tipiche trapanesi

Volti dei Misteri

DSC_0761.JPG

troviamola

il 26 ottobre è
il tuo compleanno

Gallery

laser_racing_2009_013 Trapani-Il_Porto-155.jpg Erice-TP-068.jpg madre_pieta_del_popolo-dsc_2170.jpg Paceco-1983-172

Registrati

Chi c'é online

69 visitatori online
3 ospiti, 66 bots, 0 membri

Numero sottoscrittori

    546

Libri: POEMS – PUISII di Nat Scammacca traduzione di Marco Scalabrino

La copertina del libro

 

Dalla presentazione di Franco Di Marco:

… Credo … che abbia mosso Scalabrino il desiderio che può avere un giovane di rendere omaggio al poeta di lui più avanti negli anni e con una solida fama alle spalle, testimoniandogli solidarietà e ammirazione. E naturalmente rispetto. E ciò spiega perché, contrariamente ai presunti intendimenti del titolo, l’Autore si mantenga fedete al testo inglese, deviando solo quando la traboccante ricchezza lessicale dell’idioma siciliano quasi ve lo costringe. …

Ringrazio Marco Scalabrino per avermi omaggiato e dato la possibilità di pubblicare questo libro anche se in maniera parziale.

Articoli correlati:

Share Button

Devi essere collegato per poter inserire un commento.