Trapani Nostra

Il canto paraliturgico nella tradizione popolare siciliana

Aprite l’articolo per poter visualizzare e ascoltare il canto “NINNA NANNA” eseguito il 3 Gennaio 2012 nella Chiesa di Ummari, dal “Coro Città di Trapani”. Tratto dalla Raccolta del Favara al n. 526 Corpus di musiche popolari siciliane a Petralia Sottana (PA). La struttura musicale, nella parte centrale del canto, è di tipo dorico, mentre l’armonizzazione è modale.

Viualizza in altra scheda

 

Il Testo:

NINNA NANNA
(Tratto dalla Raccolta Favara al n° 526 – Corpus di musiche popolari siciliane)
Petralia Soprana (PA)
 
Solista:
Viniti ‘nsonnu di luntana via,
‘durmiscitila vui, Matri Maria!
 
Solista:
‘Nsonnu viniti e viniti ch’è ura,
sta picciridda è bedda e durmi a st’ura!
 
Coro:
Ho! Ho! Ho! Ho!
Ora veni lu tata tò!
 
Ho! Ho! Ho! Ho!
Dormi bedda e fai la ‘vo!
 
Solista:
Viniti ‘nsonnu e ‘nun tardati tantu,
‘durmiscitila vui, Spiritu Santu!
 
Solista:
‘Nsonnu viniti e viniti cantanti,
‘sta picciridda l’addurmiscinu li Santi!
 
Coro:
Ho! Ho! Ho! Ho!
Ora veni lu tata tò!
 
Ho! Ho! Ho! Ho!
Dormi bedda e fai la ‘vo!
 
(Ripetere nel finale)