EVENTI in PROGRAMMA

Meteo Windy.com

rilevazioni satellitari
Folklore Personaggi Trapanesi Sezione dedicata ai libri Sezione dedicata alle foto del sito Pagina dedicata alle foto di Trapani e Provincia La pagina delle ricette tipiche trapanesi

Volti dei Misteri

DSC_0816.JPG

troviamola

il 26 ottobre è
il tuo compleanno

Gallery

013-Roberta-Affetto.jpg 083_Inaugurazione_Chiesa_Regina Pacis_Paceco Kitesurf_a_Trapani_085 0185_Locogrande_I_cosi_ruci_di_na_vota Vendemmia_Costa_2009-49

Registrati

Chi c'é online

88 visitatori online
1 ospiti, 87 bots, 0 membri

Numero sottoscrittori

    543

Libri: NA FARFALLA MI VASAU LU NASU di Marco Scalabrino

La copertina del libro

Dalla presentazione di Piero Carbone:  …Con queste premesse, con questi accorgimenti, con questa accortezza, la traduzione, oggi, nel dialetto siciliano, non è né risulta, come scherzosamente si schermisce Scalabrino, una “insania”: rappresenta bensì un tentativo riuscito che vorrebbe additarsi, senza pretese, si capisce, come una possibile via da seguire, con l’unico scopo di porre in risalto “la bellezza, la dovizia, la duttilità del nostro dialetto, nonché, pure nella sua millenaria storia, la straordinaria modernità, l’innegabile capacità di confrontarsi tuttora a testa alta, in tutta dignità, armonia, magnificenza, con ogni altra lingua, cultura, civiltà del mondo.”…  Ringrazio Marco Scalabrino per avermi permesso di inserire questo libro.   leggi il libro

Articoli correlati:

Share Button

Devi essere collegato per poter inserire un commento.