L'archivio della memoria di Trapani e provincia
Dal commento di Nat Scammacca: … La verità è che il miglior poeta dice esattamente quello che il peggior poeta cerca di dire. La bravura o meno sta nel come si dice. Non fidatevi mai del più bravo e del migliore: anche gli umili hanno il diritto di esprimersi, è un insegnamento che duemila anni fa predicò Gesù Cristo, ma che spesso gli uomini hanno accantonato e forse ancora accantonano. …
Un libretto che viene stampato dopo un incontro tra Nicolò D’Alessandro poeta palermitano e Nat Scammacca poeta americano. Poesie in italiano e in lingua americana, disegni. – Ringrazio Marco Alagna per aver scannerizzato questo libro.
Si è svolto il giorno 10 Aprile, presso la Biblioteca Fardelliana di Trapani, la presentazione del libro di Antonino Serina dal titolo «HO INCONTRATO NAT SCAMMACCA». Alla presentazione sono intervenuti Margherita Giacalone, Francesco Giacalone, la titolare della Casa editrice Arianna, l’autore e Laura Montanti. Aprendo la pagina la pagina potrai visualizzare la galleria fotografica.
Presentato, all’interno di un convegno, il nuovo libro di Antonino Serina dal titolo «HO INCONTRATO NAT SCAMMACCA – Tra Sicilia e America: due mondi a confronto», nell’Aula Magna della Scuola Media Statale “A. De Stefano” in Casa Santa Erice.
(altro…)
Dalla presentazione di Franco Di Marco:
… Credo … che abbia mosso Scalabrino il desiderio che può avere un giovane di rendere omaggio al poeta di lui più avanti negli anni e con una solida fama alle spalle, testimoniandogli solidarietà e ammirazione. E naturalmente rispetto. E ciò spiega perché, contrariamente ai presunti intendimenti del titolo, l’Autore si mantenga fedete al testo inglese, deviando solo quando la traboccante ricchezza lessicale dell’idioma siciliano quasi ve lo costringe. …
Ringrazio Marco Scalabrino per avermi omaggiato e dato la possibilità di pubblicare questo libro anche se in maniera parziale.
Dal testo all’interno del libro:
… Credo che il merito primario vada attribuito a quell’innovatore siculo-americano che fu Nat Scammacca, capace di incuriosire con la sua poetica di stampo newyorkese e nel contempo, per sua scelta ideologica, antiamericana. Poetica, la sua, innovativa, certamente, e rivoluzionaria. Fuori da ogni schema borghesuccio e provinciale, per la tematica e la stesura linguistica, Nat Scammacca risveglia i comportamenti sonnacchiosi della provincia trapanese. …
Ringrazio l’autrice per avermi dato l’opportunità di pubblicare questo libro
Dalla analisi critica di Nat Scammacca:
Personaggio invero, strano e particolare, Turi Calvino; dialogando con Lui non ti accorgi neppure delle sue grandi doti, della sua versatilità nel mondo dell’arte, dove sommessamente si muove, proprio in virtù di quella sua profonda umiltà che è caratteristica propria delle persone di genio; …