Archivio culturale di Trapani e della sua provincia
DATTULI Poesie in dialetto siciliano di Palma Mineo


pagina precedente

pagina successiva

TURRI DI LIGNY
(dintra lu quatru)

Dintra stu quatru di russu curaddu,
la vecchia turri ni fa ricurdari
lu sonu d’‘a campana, ‘u cantu d’‘u addu
e ddi scogghi pi putìrici jucari.

Varcuzzi di lanna eranu varati,
tutti leti cu li cori fistanti,
cu li cumpagni di la virdi etati,
a “barracchedda” o a “Santu Libiranti”.

Idda, maistusa, cu la so pacenza,
taliava leta tutti ‘i picciriddi;
si ni priava di tanta ‘nnuccenza,
la sira ni parlava cu li stiddi.

Passau ‘u tempu, su’ tutti sparpagghiati,
si ficiru granni, ànnu figghi e mogghi;
ognunu a la so casa assistimati
ma nuddu si li scorda li to’ scogghi.

Nta ‘i capiddi qualchi filu d’argentu
e tu, sempri chiù bedda ‘n mezzu ‘u mari;
li saluti c’un ciuciuni di ventu,
tutti ‘i voti chi ti vennu a truvari.




dedica:
A mia madre,
àncora, sostegno e guida
della mia vita


ringrazio l'amico
Nino Barone
per avermi dato la possibilità di pubblicare queste pagine





E-mail e-mail - redazione@trapaninostra.it