Dalla premessa dell’autore:

La poesia in dialetto “Ventu ca un si rimina” precede questa silloge di poesie in italiano perché si inserisce nello stesso tema. Varie volte ho compiuto il tentativo di trarne una dignitosa versione italiana, altrettante volte ho desistito per via del risultato inaccettabile. In attesa di porre in stampa la raccolta di poesie in siciliano, presento questa in anteprima così come nasciu.

Ringrazio l’autore per avermi dato la possibilità di pubblicare questo libro.