Dalla premessa dell’autore:   La recente pubblicazione dell’opera di Vincenzo Barrabini L’Odissea rivelata (Palermo, Flaccovio Editore, 1967), in cui è sostenuta e continuata la teoria butleriana sull’origine siciliana, e più precisamente trapanese, dell’Odissea, ha rimesso di attualità un problema sempre discusso e mai risolto, consistente nella individuazione dei luoghi percorsi da Odisseo nella sua lunga peregrinazione ad occidente della Grecia. Come è noto, a questo riguardo gli studiosi sono divisi in due campi opposti: secondo alcuni, come il Pasquali (in Encicl. Ital.) e più recentemente il Lesky (Gesch. der Gr. Lit., p. 60), è inutile cercare tali luoghi perché tutti fantastici, secondo altri qualche identificazione è possibile. …  Ringrazio Alberto Barbata per avermi prestato il libro.